Ideas sobre la salud y el aire ambiental. Un estudio comparativo entre textos médicos antiguos y medievales

The present work is designed to foster the understanding of traditional phenomena and the pattern of changes in the historical transmission of scientifical knowledge from the classical Antiquity until the Middle Ages. A comparative study is made here of the ideas championed by the classical Greek-Roman and the Hebrew medicine on one side and Maimonides's doctrine on the other, as regards the influence of the environmental air and the wind on the people's health. It results from the analysis of different texts that Maimónides had a very deep knowledge of the main works of both schools and that he was able to fully systematize the knowledge extant on that subject at his time while he did not bring in innovations of any special importance on the matter.El presente trabajo está destinado a entender el desarrollo de los fenómenos de tradición y cambio en la transmisión del conocimiento científico desde la Antigüedad clásica hasta la Edad Media. Para ello se estudian las ideas que poseía la medicina grecorromana clásica y la medicina hebrea clásica acerca de la influencia del aire ambiental y del viento sobre la salud de las personas; y se comparan estas ideas con las que tenía Maimónides sobre, él mismo tema. Del análisis de textos se concluye que Maimónides conocía acabadamente las obras de ambas escuelas; que fue capaz de sistematizar y organizar los conocimientos que, en su época, existían sobre este tema; y que no produjo innovaciones de importancia sobre el mismo