O fenômeno da acumulação primitiva do capital no Brasil Colônia: aproximações e diferenças entre as abordagens de Caio Prado Junior e Fernando A. Novais

In ‘Formação do Brasil Contemporâneo’, Caio Prado Júnior indicates that the brazilian colonial history carries a certain linearity or succession of events that overlap with the others and revel the sense of the colonization. This sense is related to the establishment of a large commercial enterprise in the american colonies with the purpose of supplying the european economy with the agricultural products found in the New World, which were of extremely limited access to the europeans before. Posteriorly, this contribution by Caio Prado Júnior would be complemented by Fernando A. Novais in the book Portugal e Brasil na Crise do Antigo Sistema Colonial (1777-1808) (1978), in which the historian records that the colonization is not restricted to this large exporting commercial enterprise, but it also constitutes an initiative that reveals one of the fundamental facets of the development of capitalism in the XVIII-XIX century: the phenomenon of the primitive accumulation of capital.En ‘Formación del Brasil Contemporáneo’, Caio Prado Júnior (1907-1990) indica que la historia colonial brasileña lleva una cierta linealidad o sucesión de eventos que se superponen con los demás y revelan el sentido de la colonización. Ese sentido está relacionado con el establecimiento de una gran empresa comercial en las colonias americanas con el fin de abastecer la economia europea de los géneros agrícolas existentes en el Nuevo Mundo, que anteriormente tenían acceso extremadamente limitado a los europeos. Luego, esta contribución de Caio Prado Júnior sería complementada por Fernando A. Novais en el libro ‘Portugal y Brasil em la Crisis del Antiguo Sistema Colonial (1777-1808)’ (1978), en el que el historiador registra que la colonización no estaba restringida a esta gran empresa comercial exportadora, pero también constituye una iniciativa que revela una de las facetas fundamentales del desarollo del capitalismo en el siglo XVIII-XIX: el fenómeno de la acumulación primitiva del capital.Em Formação do Brasil Contemporâneo, Caio Prado Júnior (1907-1990) indica que a história colonial brasileira porta determinada linearidade ou sucessão de eventos que se sobrepõem aos demais e revelam o sentido da colonização. Esse sentido está relacionado ao estabelecimento de ampla empresa mercantil nas colônias americanas com a finalidade de abastecer a economia europeia dos gêneros agrícolas existentes no Novo Mundo, antes de acesso extremamente limitado aos europeus. Posteriormente, essa contribuição de Caio Prado Júnior viria a ser complementada por Fernando A. Novais no livro Portugal e Brasil na Crise do Antigo Sistema Colonial (1777-1808), em que o historiador registra que a colonização não se restringia a tal grande empreendimento comercial exportador, mas constitui também iniciativa que revela uma das facetas fundamentais do desenvolvimento do capitalismo no século XVIII-XIX: o fenômeno da acumulação primitiva do capital