Usages et stratégies de gestion d'Anogeissus leiocarpa, une espèce à usage multiple dans l'Est du Burkina Faso

Für die ländliche Bevölkerung in tropischen Gebieten sind Nichtholzprodukte verschiedenster Baumarten von essenzieller Bedeutung. Die durch Übernutzung und Landnutzungsintensivierungen hervorgerufenen Bedrohungen dieser Nutzholzarten erfordern sowohl ökologische als auch ethnobotanische Studien. Eine wichtige und stark genutzte Nutzholzart in Westafrika ist Anogeissus leiocarpa. Trotz starker Nutzung gibt es erstaunlicherweise kaum detaillierte ethnobotanische Studien über diese Art. In der vorliegenden Studie dokumentieren wir Verwendungen und Managementstrategien von A. leiocarpa bei der Gulimanceba Bevölkerung im Osten Burkina Fasos. Dazu haben wir quantitative ethnobotanische Befragungen bei den Gulimanceba durchgeführt und Unterschiede im Wissen zwischen den Geschlechtern, Generationen und zwischen Bewohnern verschiedener Dörfer untersucht. Die Ergebnisse der Umfragen zeigen, dass A. leiocarpa für 18 verschiedene Zwecke genutzt wird und verdeutlichen die Bedeutung dieser Art für die lokale Bevölkerung. Das Wissen über A. leiocarpa unterschied sich kaum zwischen den Geschlechtern und Generationen, wohingegen geringfügige Unterschiede zwischen den Befragten verschiedener Dörfer ermittelt werden konnten. Obwohl A. leiocarpa nicht aktiv von der lokalen Bevölkerung geschützt wird, lässt sich feststellen, dass die gegenwärtigen lokalen Sammeltechniken und Managementstrategien von A. leiocarpa nachhaltig sind. Allerdings erfordern anhaltende Landnutzungsintensivierungen angepasste Sammel- und Managementtechniken, um das Fortbestehen dieser wichtigen Art zu gewährleisten. Mit Hilfe unserer Ergebnisse und in Kombination mit den Ergebnissen unserer vorherigen ökologischen Studie können angemessene Managementempfehlungen für eine nachhaltige Nutzung von A. leiocarpa formuliert werden. Unsere Studie verdeutlicht die Bedeutung von lokalen, ethnobotanischen Untersuchungen. Mit Hilfe solcher Studien können konkrete Managementstrategien entwickelt werden, die unter den spezifischen Bedingungen anwendbar und tragbar sind.Many people in the semi-arid tropics strongly depend on non-timber forest products (NTFPs) for livelihood. Increasing threats on NTFP-providing tree species, due to land-use intensification and over-harvesting, require ecological studies as well as additional information provided by local people. One important NTFP-providing tree in West Africa is Anogeissus leiocarpa. Even though this species is highly used, ethnobotanical studies on A. leiocarpa are scarce and address mainly qualitative aspects. Our study investigates uses, perceptions of the population development, and management strategies of A. leiocarpa among the Gulimanceba people in eastern Burkina Faso. We conducted a quantitative ethnobotanical survey and investigated distribution of traditional ecological knowledge related to the species on a local scale, i.e. difference in knowledge between villages, genders, and generations. Interviews reveal that A. leiocarpa is harvested by local people for 18 different uses and emphasize its high importance for local people. Ethnobotanical knowledge of A. leiocarpa was mostly evenly spread between genders and generations, while it slightly differed between villages. Although local people did not actively protect A. leiocarpa, current local harvesting modes and management resulted in sustainable use. However, ongoing land-use intensifications require adapted management strategies to guarantee the persistence of this important species. Our results provide, in combination with ecological results of our previous study, appropriate management recommendations. Our study emphasizes the importance of ethnobotanical studies on a local scale level in order to develop management strategies that are reliable in the specific area under the specific circumstances.Les populations des zones semi-arides dépendent fortement des produits forestiers non ligneux (PFNLx) pour la subsistance. L'augmentation des menaces sur les arbres pourvoyeurs de PFNLx en raison de l'intensification de l'utilisation des terres et la surexploitation, nécessitent des études écologiques ainsi que des informations supplémentaires fournies par la population locale. Anogeissus leiocarpa est un des plus importants arbres, pourvoyeur de PFNLx en Afrique de l'Ouest. Malgré sa forte utilisation, les études ethnobotaniques sur A. leiocarpa sont rares et traitent principalement des aspects qualitatifs. Notre étude examine les usages, les perceptions de l'évolution de la population, et les stratégies de gestion d’A. leiocarpa chez les Gulimanceba dans l'Est du Burkina Faso. Nous avons mené une enquête ethnobotanique quantitative et étudié la distribution des connaissances écologiques traditionnelles relatives à l'espèce à une échelle locale; à savoir la différence dans la connaissance entre les villages, le genre et les générations. Les interviews révèlent que A. leiocarpa intervient dans 18 usages différents d’où son importance pour la population locale. Les connaissances ethnobotaniques sur A. leiocarpa étaient équitablement réparties entre le genre et les générations, mais légèrement différentes entre les villages. Bien que A. leiocarpa ne bénéficie pas d’une protection active de la part de la population locale, les modes actuelles de récolte et la gestion qui en résulte, concourent à une utilisation durable. Toutefois, l’intensification de l'utilisation des terres en cours nécessitent des stratégies de gestion adaptée pour garantir la persistance de cette importante espèce. Nos résultats fournissent, en combinaison avec nos études écologiques antérieures, des recommandations pour une gestion appropriées d’A. leiocarpa. Notre étude souligne l'importance des études ethnobotaniques à une échelle locale afin de développer des stratégies de gestion fiables et spécifiques à une zone donnée compte tenu des circonstances spécifiques