La poesía durante la guerra civil española en el frente y la retaguardia de la zona republicana. Notas para una revisión

This paper analyses the main traits of the poetry written during the Civil War in the front of the Republican Spain, clearly differentiated of the “rearguard literature”. Based on the concept of “presence” coined by Hans Ulrich Gumbrecht, we offer a new perspective over the war poetry, paying attention to a paradigm change in the sign conception, implemented along the precedent years. The war poetry fits in a “presence culture”, which has as special features the body’s centrality, integration of man in nature, and a prophetic definition of the poet. Meanwhile, the rearguard poets kept on searching the ‘deep’ meaning of the war.Durante la guerra civil española, se desarrollaron en la zona republicana dos espacios de producción literaria claramente diferenciados, en el frente y en la retaguardia, que se correspondían con unas circunstancias muy distintas de escritura y comunicación. Este artículo pretende ofrecer una nueva perspectiva sobre la poesía de guerra, partiendo de la distinción entre “culturas de significado” y “culturas de presencia” propuesta por Hans Ulrich Gumbrecht, y que llama la atención sobre un cambio de paradigma en la concepción del signo, ocurrida en los años precedentes. La poesía del frente, mucho más innovadora en este sentido, se integra dentro de una cultura de la presencia que tiene como rasgos definitorios la centralidad del cuerpo, la integración del hombre en la naturaleza y una definición profética del oficio de poeta, mientras que la poesía escrita en la retaguardia buscaba extraer el significado ‘profundo’ de la contienda bélica