The Use of Metaphor in Reporting Financial Market Transactions

The present article examines the use of metaphor in a body of journalism dealing with a specific economic topic - a currency crisis. This examination provides extensive empirical evidence of the widespread and systematic use of metaphor in press discourse. On a basis of this evidence, it is claimed that metaphor plays a key role in articulating textual cohesion and coherence and, furthermore, that it makes an essential contribution to the communicative nature of press discourse.En este artículo, se lleva a cabo un estudio del uso de la metáfora por parte de tres periódicos británicos al cubrir la crisis monetaria de 1992. Se afirma que la cobertura periodística de la crisis recurre sistemáticamente al uso de la metáfora. Se relaciona este uso con los principios establecidos de la lingüística cognitiva v se llega a la conclusión de que el uso de la metáfora provee el discurso objeto de estudio con una cohesión y una coherencia que potencia su vertiente comunicativa