WORLD WIDE WEB ACCESS TO CORPORA

For a variety of reason, getting started in corpus linguistics is difficult. The starting point for the W3Corpora project was that providing access to corpora via the World Wide Web offer a way round many of these difficulties. The paper describes the motivation for the project, gives on overview of the W3Corpora web site that was built, and gives artechnical but accessible description of the corpus searching techniques used. Some discussion of similar web sites is provided.La iniciación a la lingüística del corpus lleva consigo una serie de dificultades. El objetivo prioritario del proyecto W3 Corpora es ofrecer acceso a corpus lingüísticos a través de la World Wide Web con el fin de subsanar parte de esos problemas y dificultades iniciales. En este artículo se describe la motivación del proyecto, se ofrece una visión global de la página web construida para el proyecto W3 Corpora y se presenta una descripción técnica, aunque de fácil comprensión, sobre las técnicas de búsqueda y consulta empleadas. El trabajo concluye comparando la web site W3 Corpora con otras similares ya existentes