A literatura de viagens e a cidade luso-americana:: alteridade, cruzamento de culturas e historiografia brasileira, séculos XVIII-XIX.

The American occupation has produced an enormous variety of briefings of travel and chronicles made by the settlers, the adventurers and the religious people, since the 15th Century. At the end of 18th Century, the European scientific interest about Portuguese America has increased. Although the Nature is the first interest of European travellers, they have also discovered the Portuguese Cities of the New World, where a more complex relation of alterity is produced than in the tropical forest. These specular images are reflected in all Brazilian historiography, not only in the content but also in the method. This article will try to recover the importance of these travel literature at the formation of this conceptual images of the Luso American City in Europe and the possible cross and interchange with the historiography.La ocupación de América ha producido una enorme variedad de relatos de viajes y crónicas de colonos, aventureros y religiosos, desde el siglo XV. A fines del siglo XVIII, el interés científico por la América portuguesa aumenta por parte de los países europeos. Aunque la naturaleza sea el primer motor del interés europeo, los viajeros descubren también las ciudades portuguesas del Nuevo Mundo, espacio donde se produce una relación de alteridad más compleja que en las selvas tropicales. Esas imágenes especulares se reflejan en toda la historiografía brasileña, tanto en el contenido como en el método. Este artículo buscará recuperar la importancia de esa literatura de viajes, en la formación de esas imágenes conceptuales de la ciudad luso-brasileña en Europa y en el posible cruce y los intercambios con la historiografía