Relevance of Transparency in Contemporary Society. Reflections about the Case of Mexico

El trabajo analiza la relevancia de la transparencia en las sociedades democráticas no sólo como objetivo de política pública, sino como medio que permite que el poder no se ciña de modo infranqueable a los valores de la opacidad y el secreto, los cuales son contrarios a la apertura y la publicidad para que sea entendido en la lógica de la responsabilidad que concierne a la administración de los asuntos colectivos, tomando en cuenta que en los espacios públicos hay ciudadanos con interés por conocer y evaluar lo que realizan las autoridades constituidas y que con el auxilio del sistema de instituciones dan curso a las demandas que se relacionan con el imperativo de que el poder sea visible a los ciudadanos; se explica asimismo, en el caso de México, cómo se transita de la cultura del hermetismo a la necesidad de que la transparencia sea institucionalizada y fortalecida como una política pública, no obstante las restricciones que enfrenta en diversas estructuras de poder que tienden a que la penumbra caracterice la relación del Estado con los ciudadanos; finalmente se incorporan elementos estadísticos para situar el impacto de la transparencia en el ámbito de la vida ciudadana.The paper analyzes the importance of transparency in democratic societies, not only as a public policy objective, but as a way that allows the power does not adhere so insurmountable to the values of opacity and secrecy, which are contrary to the openness and publicity, to be understood in the logic of responsibility concerning the management of collective affairs, taking into account that in public spaces, there are citizens with interest in knowing and evaluating what constitutive authorities do, and that with the assistance of the institutional system, they manage demands which have a relation with the imperative that the power has to be visible to citizens; it also explains, in the specific situation of Mexico, how there is a transit from the hermetic culture to the need for transparency to be institutionalized and strengthened as a public policy, even though the restrictions it faces in various power structures which tend to characterize the relation State-citizens as an doubtful relation; finally, statistical elements are incorporated in order to position the impact of transparency in the field of civic life