Ser pagão ou sentir-se divino. Reflexões sobre a construção de identidades gays no Gran Valparaíso, Chile

This paper aims to generate discussion about the socio-cultural factors that are shaping gay identities in Gran Valparaíso, based on the experiences of costumers at the Pagano and Divino nightclubs as sources of identification and sociability in a dynamic process. Through ethnographic techniques, the paper identifies how certain social markers of difference operate in the local market, and offer multiple identification alternatives. The narratives produced will support the emerging identities based on the construction of a different and diverse other self.El presente trabajo pretende generar discusión en torno a los elementos socioculturales que van conformando las identidades gays en el Gran Valparaíso, desde las experiencias de los frecuentadores de las discotecas Pagano y Divino, como fuentes de identificación y sociabilidad en un proceso dinámico. Mediante técnicas etnográficas, el trabajo identifica cómo operan algunos marcadores sociales de diferencia en el contexto del mercado local, los cuales ofrecen múltiples alternativas de identificación. Las narrativas elaboradas darán sustento a las identidades emergentes basadas en la construcción de un otro distinto y diverso.O presente trabalho pretende gerar discussão em torno aos elementos socioculturais que vão conformando as identidades gays no Gran Valparaíso, a partir das experiências dos frequentadores das discotecas Pagano e Divino, como fontes de identificação e sociabilidade em um processo dinâmico. Mediante técnicas etnográficas, o trabalho identifica como operam alguns marcadores sociais de diferença no contexto do mercado local, os quais oferecem múltiplas alternativas de identificação. As narrativas elaboradas darão sustento às identidades emergentes baseadas na construção de outro distinto e diverso