Trabalho social e políticas de infância

The article arises from the experience of the formulation of public policy for children and adolescents in the municipality of Tello, Department of Huila, as a joint process between the municipal government and the Colombian Institute of Family Welfare, Huila branch, under the leadership of the coordinator of Zonal Center La Gaitana, Neiva. Firstly, the paper presents a legal and political frame of reference, and it is developed by going through the process; then, it refers to the difficulties of the process and, thirdly, it describes the gains made by the municipality in the exercise of the policy’s development, and its expected implementation and development within the framework of territorial autonomy for decision-making.El artículo surge de la experiencia de la formulación de la política pública de infancia y adolescencia del municipio de Tello, departamento del Huila, como un proceso conjunto entre el gobierno municipal y el Instituto Colombiano de Bienestar Familiar, regional Huila, bajo el liderazgo de la coordinadora del Centro Zonal La Gaitana, de Neiva. El escrito plantea, en primer lugar, un marco de referencia legal y político y se desarrolla a través de un recorrido por el proceso; en segundo lugar se refiere a las dificultades del proceso, y, en tercer lugar, relata las ganancias obtenidas por el municipio en el ejercicio de la formulación de la política y lo que se espera será su implementación y desarrollo en el marco de la autonomía territorial para la toma de decisiones.O artigo surge da experiência da formulação da política pública de infância e adolescência do município de Tello, departamento de Huila, como um processo conjunto entre o governo municipal e o Instituto Colombiano de Bienestar Familiar (Instituto Colombiano de Bem-estar Familiar), regional de Huila, sob a liderança da coordenadora do Centro Zonal La Gaitana, de Neiva. Este escrito propõe, em primeiro lugar, um marco de referência legal e política e se desenvolve através de um percurso pelo processo; em segundo lugar se refere às dificuldades do processo, e, em terceiro lugar, relata os lucros obtidos pelo município no exercício da formulação da política e no que se espera que seja a sua implantação e desenvolvimento no marco da autonomia territorial para a tomada de decisões