Chorar nossos mortos

Two global events took place in the transition from 2019 to 2020: the pandemic of COVID-19 and a profusion of texts about it. This article is part of the current effort to understand the pandemic, but it enquires likewise how one may address its unique event among us. In Brazil, more than in any other country, the pandemic was subordinated to politics. This text follows another path that can be summarized in two questions addressed to its possible readers: does the possibility of mourning our dead depend on something as unexpected as written texts? Could it be that in order to honor them, the distance yielded by poetry would be more meaningful than the immediacy of politics?Dois eventos de dimensão mundial se produziram na passagem de 2019 para 2020: a pandemia da COVID-19 e uma profusão de textos a seu respeito. Este artigo se inscreve no esforço atualmente em curso de compreensão da pandemia, mas interroga igualmente como se pode falar de seu acontecimento singular entre nós. No Brasil, mais que em qualquer outro país, a pandemia ficou subordinada à política. Este texto segue outra via de interpretação, que pode ser resumida em duas perguntas dirigidas a seus possíveis leitores: a possibilidade de chorar nossos mortos dependerá de algo tão inesperado quanto de textos escritos? Para que possamos homenageá-los, a distância da poesia será mais portadora de sentido que a imediaticidade da política