Crímenes privados a voces. Treinta años de violencia de mujeres en España (1902-1931)

The present study explores crimes committed by women during the final years of the Restoration and the dictatorship of Primo de Rivera in Spain. The authors also analyse the space–discourse dichotomy of these actions, committed in the private sphere but quickly extrapolated to the public arena for sensationalist ends. Press cuttings, literary extracts and court rulings provide the sources for this study, which aims to examine in depth this blurred dividing line of dialectic action. Against the precepts defined by the prevailing discourse on the “female sex”, which pigeonholed women into the conceived notion of permanent weakness, beauty and lethargy, the transgression at the heart of the private sphere will be made public, showing that the fabricated idealisations of women had little to do with reality.En el presente estudio se abordarán los crímenes cometidos por mujeres durante los últimos años de la España de la Restauración y la Dictadura de Primo de Rivera. De igual modo, se profundizará en la dicotomía espacial y discursiva que suponen estas acciones al ser cometidas en el ámbito de lo privado, pero pronto extrapoladas a lo público con fines sen­sacionalistas. Recortes de prensa, fragmentos literarios y pun­tualmente sentencias judiciales serán las fuentes de las que nos valdremos para desarrollar esta investigación con el objeto de profundizar en esta difusa línea divisoria de actuación dialécti­ca. Contra los preceptos definidos por el discurso dominante en torno al «sexo femenino» que encasillaba a las mujeres en una concepción de perpetua debilidad, belleza y letargo, la trans­gresión nacida en el seno de lo privado se hará pública demos­trando que las idealizaciones creadas sobre ellas poco tenían que ver con la realidad