O filme amador em movimento: os filmes da família Bernas entre o êxodo e o exílio

Este artigo busca analisar os diversos discursos evocados pelo filme doméstico em deslocamento a partir dos filmes amadores da família Bernas, pertencentes à coleção do Forum des Images de Paris. Os filmes do cineasta amador Robert Bernas, rodados entre 1936 e 1966, registraram os deslocamentos da família entre a Europa, a África e a América do Norte. Quatro décadas depois, eles migraram do círculo íntimo para o universo público do arquivo. Este texto pretende traçar, assim, possíveis leituras acerca do papel da câmera amadora ao percorrer diferentes territórios de cultura, memória e história.This article analyses the multiple discourses mobilized by home movies in displacement through the Bernas’s family films, which belong to the amateur film collection of the Forum des Images in Paris. The films shot by the amateur filmmaker Robert Bernas between 1936 and 1966 recorded the family’s displacements between Europe, Africa and North America. Four decades later, they have migrated from the intimate and private circle to the public sphere of the archive. In this context, this text seeks to map the possible readings of the role of the amateur camera as it traverses different territories of culture, memory and history