El extraordinario del río São Francisco y la incertidumbre del coronavírus

A partir do trabalho de campo realizado entre os ribeirinhos do município de Ponto Chique, no norte de Minas Gerais, busca-se refletir sobre como as incertezas constituem um modo de ser ribeirinho e nos ajuda a pensar sobre esse momento em que vivemos em estado de suspensão pelo coronavírus. As dinâmicas das águas impõem um modo de estar no mundo cercado de ambiguidades e a presença do vírus torna-se mais um elemento que integra a rede de sociabilidade ribeirinha. Opondo-se a uma ideia de controle da natureza, Olímpio e seus companheiros de vazante respeitam a natureza de cada ser e nos ensinam a interagir e nos relacionar com as diferentes espécies que habitam os territórios.Basado en el trabajo de campo realizado entre los ribereños del municipio de Ponto Chique, en el norte de Minas Gerais, el artículo reflexiona sobre cómo las incertidumbres constituyen una forma de ser de las poblaciones quienes viven cerca a los ríos y nos ayudan a pensar en este momento en el que vivimos en un estado de suspensión por el Coronavirus. La dinámica de las aguas impone una forma de estar en el mundo rodeada de ambigüedades y la presencia del virus se convierte en un elemento más que integra la red de sociabilidad fluvial. Oponiéndose a la idea de control de la naturaleza, Olimpio y sus compañeros respetan la naturaleza de cada ser y nos enseñan a interactuar y relacionarnos con las diferentes especies que habitan los territorios.Based on the fieldwork carried out among the riverside residents of Ponto Chique, northern Minas Gerais,  the article aims to reflect on how uncertainties constitute a way of being riverside and help us to think about this moment in that we live in a state of suspension by the Coronavirus. The dynamics of the waters impose a way of being in the world surrounded by ambiguities and uncertainties and the presence of the virus becomes another invisible element that integrates the riverside social network. Opposing an idea of nature control, Olímpio and his companions respect the nature of each being and teach us to interact and relate to the different species that inhabit the territories