Sair para o mato: estratégia yanomami contra a Covid-19

Con el avance de Covid-19, los yanomami del río Marauiá (Amazonas, Brasil) están actualizando una práctica tradicional de movilidad (wayumɨ) como estrategia de resistencia y supervivencia. Contra la nueva pandemia, abandonan las aldeas y se refugian en el bosque, invirtiendo el enfoque histórico hacia los no indígenas (napë pë), rechazando la proximidad y la convivencia. Hasta que dejaron sus aldeas, un interlocutor compartió con nosotros noticias y reflexiones sobre el momento en que vivimos y es a partir de estas conversaciones que traemos algunas reflexiones sobre esta práctica y la posibilidad de pensar y aprender de las estrategias yanomami para enfrentar epidemias (xawara).With the advance of Covid-19, the Yanomami of the Marauiá River (Amazonas, Brazil) are updating a traditional practice of mobility (wayumɨ) as a strategy of resistance and survival. Against the new pandemic, they leave the villages and take refuge in the forest, reversing the historical approach to non-indigenous people (napë pë), refusing proximity and conviviality. Until they left their villages, an interlocutor shared with us news and reflections about the moment in which we live and from these conversations we bring some thoughts on this practice and the possibility of thinking and learning from the Yanomami strategies to face epidemics (xawara).Com o avanço da Covid-19 os Yanomami do rio Marauiá (Amazonas, Brasil) atualizam uma prática tradicional de mobilidade (wayumɨ) como estratégia de resistência e de sobrevivência. Contra a nova pandemia, saem das aldeias e se refugiam na floresta, invertendo a aproximação histórica com os não-indígenas (napë pë), recusando a proximidade e o convívio. Até saírem de suas aldeias, um interlocutor compartilhava conosco notícias e reflexões sobre o momento em que vivemos e é a partir destas conversas que trazemos algumas reflexões sobre esta prática e a possibilidade de pensarmos e aprendermos com as estratégias yanomami de enfrentamento de epidemias (xawara)