Olhando a América Latina: a relação centro-periferia nas feiras de arte

A globalização favoreceu sobremaneira o intercâmbio entre países. Nas artes visuais, mostras e feiras tendem a abrigar uma produção geograficamente mais diversificada, enquanto a crítica se debruça sobre artistas que, outrora, não faziam parte do “mapa cultural” do mundo dito “civilizado”, leia-se, aquele dos países mais desenvolvidos.Por outro lado, a forma como a crítica vê essa produção varia segundo diversos fatores, entre os quais a nacionalidade dos autores. Ao tratarem do mesmo tema (no caso, a arte latino-americana), críticos de países “centrais” tendem a adotar uma postura permeada pela fascinação frente ao que consideram exótico, até primitivo. Já críticos “periféricos” esforçam-se em provar que a arte de seus países é universal. Entretanto, nas feiras internacionais, atreladas a interesses financeiros, os pólos adotam uma postura diferente, mais afinada entre si. Globalization favors the interchange between different places. In visual arts, shows and fairs tend to shelter the production of more countries, whereas the critique approaches works by artists who were not previously part of the “cultural map” of the so-called civilized world, that is, the more developed countries.At the same time, the way the critique sees such production varies according to several factors, among which the origin of authors. Thus, while dealing with the same topic – in this case Latin American art -, critics from “central” countries tend to adopt a position permeated by fascination before what they consider to be exotic, even primitive. “Peripheral” critics struggle to prove that their countries’ art is universal. However, at international fairs, due to financial interests, those poles assume a different position, more similar to one another.