English

Fixed assets are the foundation of agricultural production. The efficiency of this production depends on the degree to which fixed assets are used (their productivity). The goal of this article is to analyze the fixed assets of variously specialized farms, the costs of their maintenance, and to investigate relationships between the value of tangible fixed assets and the efficiency of agricultural production. This analysis pertains to farms in Poland and Lithuania specializing in field crops and milk production based on FADN data from the years 2015-2017. The results indicate that Polish farms are better-equipped with fixed assets. At the same time, considering type of production, farms specializing in milk production were technically better-equipped in both countries. The costs associated with maintaining fixed assets and their depreciation are a substantial item in the total costs of agricultural production, making up 40% of all costs. In the case of Poland, farms specializing in milk production were characterized by higher effectiveness of labor, which was 35% higher than on fieldcrop farms. As for Lithuanian farms, those specializing in fieldcrops reached higher labor effectiveness. The positive relationship between fixed assets and the effectiveness of labor and value of production is confirmed by coefficient of determination.Ilgalaikis turtas yra žemės ūkio gamybos pagrindas. Šios gamybos efektyvumas priklauso nuo ilgalaikio turto naudojimo laipsnio (jų produktyvumo). Šio straipsnio tikslas - išanalizuoti įvairiai specializuotų ūkių ilgalaikį turtą, jų išlaikymo išlaidas ir ištirti materialiojo ilgalaikio turto vertės ir žemės ūkio gamybos efektyvumo sąsajas. Ši analizė susijusi su Lenkijos ir Lietuvos ūkiais, kurie specializuojasi lauko kultūrų ir pieno gamybos srityje, remiantis 2015–2017 m. FADN duomenimis. Rezultatai rodo, kad Lenkijos ūkiai yra geriau aprūpinti ilgalaikiu turtu. Tuo pačiu metu, atsižvelgiant į gamybos rūšį, pieno gamybos specializuoti ūkiai buvo techniškai geriau įrengti abiejose šalyse. Išlaidos, susijusios su ilgalaikio turto išlaikymu ir jų nusidėvėjimu, yra svarbus visų žemės ūkio produkcijos sąnaudų punktas, sudarantis 40% visų išlaidų. Lenkijos atveju pieno gamybai specializuoti ūkiai pasižymėjo didesniu darbo efektyvumu, kuris buvo 35% didesnis nei laukų ūkiuose. Kalbant apie Lietuvos ūkius, laukų pasėlių specializacija pasiekė aukštesnį darbo efektyvumą. Teigiamą ilgalaikio turto santykį su darbo efektyvumu ir produkcijos verte patvirtina apsisprendimo koeficientas