A SEMIOTIC ANALYSIS OF THE VERBO-PICTORIAL WORK SONGS OF INNOCENCE AND OF EXPERIENCE, BY WILLIAM BLAKE

William Blake foi um poeta, gravador, ilustrador e pintor do século XVIII. Desenvolveu uma técnica de impressão original chamada de Illuminated Printing (impressão iluminada), através da qual gravava poemas e desenhos em uma mesma matriz de cobre. Fez uso desse método para imprimir suas principais obras, que tinham como inconfundível característica a união de verbo e imagem. Para que pudéssemos fazer uma análise mais aprofundada de como se deu, efetivamente, o entrelaçamento entre verbal e não-verbal em Songs of innocence and of Experience (a obra que escolhemos estudar), ou ainda, para que pudéssemos observar em que medida as palavras assumiram atributos imagéticos ou vice-versa, recorremos à teoria semiótica de Charles Sanders Peirce. A investigação semiótica abrange todas as áreas do conhecimento envolvidas com as linguagens ou sistemas de significação, portanto tem por objeto de investigação todos os códigos possíveis, estabelecendo ligações entre meios semióticos diferentes. Para nossa análise, levamos em consideração, predominantemente, a relação do signo com seu objeto, pois descobrimos uma tendência à iconicidade, à indicialidade e à simbolicidade na obra em questão.: William Blake was a poet, engraver, illustrator and painter from the 18th century. He developed an original printing technique called Illuminated Printing, through which he engraved poems and drawings on the same copper plate. He used this method to print his main works, which were characterized by an unmistakable union of verb and image. In order to analyze more deeply how, effectively, verbal and no-verbal aspects were intertwined in Songs of Innocence and of Experience (the work we chose to study), or even, in order to observe to what extent words assumed imagistic attributes or vice-versa, we resorted to the semiotic theory by Charles Sanders Peirce. The semiotic investigation comprises all areas of knowledge involved with languages or systems of signification. Therefore, it has, as its object of investigation, all the possible codes; it establishes connections between different semiotic media. We took into consideration, in our analysis, predominantly, the relation between the sign with its object, because we found out a tendency to iconicity, indexicality and simbolicity in the referred work