João Guimarães Rosa: a invenção da linguagem

From the point of view of João Guimarães Rosa, language is a singular mark which is inscribed as a particular trace in each speaking subject and is apt to a singular usage. The words lend themselves to communication usage and to convey meaning, but they also resist to meaning itself. Guimarães Rosa puts this process into action in his literary work, creating his own language, which is composed by neologisms, agglutination of words, meanings brought out with the use of homophonies and of sounds which are characteristic of the life and fauna of the sertão (the bush). There is something illegible which comes across and insists in his works, a point that resists any attempt of decoding. According to these notions, the aim of this paper is to approach the linguistics and literary conceptions of Guimarães Rosa, taking as its support the psychoanalytic notions based on the language and writing conceptions formulated by Lacan.A língua, na perspectiva de João Guimarães Rosa, é uma marca que se imprime de maneira particular em cada sujeito falante e que se presta a um uso singular. As palavras, pois, se prestam a um uso de comunicação e veiculam um sentido, mas igualmente resistem ao próprio sentido. O próprio Guimarães Rosa demonstra isso em sua obra literária ao criar uma língua própria, formada por neologismos, aglutinações de palavras, sentidos conferidos pela homofonia e por sons que são próprios da vida e da fauna sertanejas. Há um ilegível que atravessa e insiste em todos os seus escritos, um ponto que resiste a toda e qualquer tentativa de decifração. A partir das noções expostas, busca-se abordar as concepções linguísticas e literárias de Guimarães Rosa a partir da Psicanálise, se utilizando das concepções de linguagem e escrita próprias do último ensino de Lacan