Kidney disease and hemodialysis: identification of blood biomarkers to detect heart failure and kidney failure

Introducción: la hemodiálisis crónica tiene como objetivo reemplazar la función renal y proporciona una extensión de la esperanza de vida; sin embargo, en esta ocurren complicaciones que pueden llegar a ser graves e incluso fatales, por lo que conocerlas puede permitir hacer una mejor evaluación pronóstica y establecer un enfoque de intervención adecuado. Estos factores pueden ser identificados al realizar la anamnesis y la exploración física, y, con mayor precisión, mediante biomarcadores renales, cardíacos y pruebas de imagen. Objetivos: identificar los biomarcadores sanguíneos válidos para detectar insuficiencia cardíaca e insuficiencia renal asociada con enfermedad renal y hemodiálisis. Materiales y métodos: se realizó una revisión sistemática de la literatura en agosto de 2018 en las bases de datos Web Of Science, PubMed, Scopus, Cinahal, Cochrane, Science Direct y Lilacs. La pregunta guía fue ¿Cuáles son los biomarcadores de sangre utilizados para detectar la insuficiencia cardíaca y la insuficiencia renal? Se encontraron 537 publicaciones, de las cuales se excluyeron 94 por estar repetidas, 383 después de leer títulos y resúmenes, 32 después de leer los textos completos y 10 en la síntesis cuantitativa y cualitativa. Resultados: Se incluyeron 18 documentos en la muestra final, los cuales presentan pruebas de laboratorio y de imagen, instrumentos para evaluar el riesgo de insuficiencia renal y cardíaca, así como el manejo clínico de la progresión de la insuficiencia renal y cardíaca. Todos los estudios correlacionaron el riesgo de mortalidad y resultado de la muerte. Conclusión: las pruebas de laboratorio son importantes para identificar la insuficiencia renal y cardíaca y deben utilizarse para mejorar el manejo clínico del tratamiento de hemodiálisis de personas con enfermedad renal crónica a fin de mejorar la calidad y la esperanza de vida.Introduction: Chronic hemodialysis aims to replace renal function and provides an extension of life expectancy, however, complications do occur and they can be serious even fatal. Knowing the complications can enable a better prognostic evaluation and use of an intervention approach. These can be identified when performing anamnesis and physical examination, as well as, with greater precision, by means of renal and cardiac biomarkers and imaging tests. Objectives: to identify valid blood biomarkers to detect heart failure and kidney failure associated with kidney disease and hemodialysis. Methods: systematic literature review conducted in August 2018 in the following: Web Of Science, PubMed, Scopus, Cinahal, Cochrane, Science Direct and Lilacs. The guiding question was: “What are the blood biomarkers used to detect heart failure and kidney failure?” A total of 537 publications were found, 94 of these appeared more than once, 383 were excluded after reading titles and abstracts, 32 were excluded after reading the full texts, and 10 were excluded in the quantitative and qualitative synthesis. Results: 18 papers compose the final sample and report laboratory and imaging tests, instruments to assess the risk of kidney and heart failure, and also clinical management of the progression of kidney and heart failure. All the studies correlated risk of mortality and death outcome. Conclusion: laboratory tests are important to identifying kidney and heart failure and need to be used to improve clinical management of the hemodialysis treatment of people with chronic kidney disease in order to improve quality of life and life expectancy