O Arranjo Produtivo Local da Moda de Espinosa/MG: uma trajetória inesperada

The objective of this study is investigating the Local Productive Arrangement (LPA) of Clothing in Espinosa – Minas Gerais State and its impact on boosting the region's economy. The method took into consideration secondary data about the region and mainly primary data obtained from field research and semi-structured interviews with company managers and representatives of the Government, Consultancies and Institutions directly or indirectly involved in the governance of the Arrangement. The research has a qualitative nature based on the analysis of the information collected. The results point to a rich experience in relationships and cooperation between companies and the main links that participate in the production process. The LPA of Clothing, as it is known, is located in the far north of Minas Gerais State, a semi-arid region far from the major industrial and commercial centers in Brazil, so that, through local initiative, it has developed an unexpected trajectory. It has a notorious impact on the regional economy, creates jobs, distributes income, generates knowledge, forms manpower, and givesstability and dignity to people in the region. However, there are still some weaknesses in collective actions and forms of institutional cooperation that need to be improved with the involvement of all agents that constitute the LPA's governance.El objetivo de este estudio es investigar el Arreglo Productivo Local (APL) de la ropa en Espinosa – Minas Gerais, reconocido por el Gobierno del Estado de Minas Gerais el 19 de agosto de 2019, y su impacto en el impulso de la economía de la región. El método tuvo en cuenta datos secundarios sobre la región y principalmente datos primarios obtenidos de incursiones de campo y entrevistas semiestructuradas con gerentes de empresas y representantes del poder público, Consultorías e Instituciones involucradas directa o indirectamente en la gobernanza del Arreglo. La investigación tiene una naturaleza cualitativa basada en el análisis de la información recopilada. Los resultados apuntan a una rica experiencia en las relaciones y la cooperación entre empresas y los principales vínculos que participan en el proceso de producción. El APL da Moda, como se le conoce, está ubicado en el extremo norte do Estado de Minas Gerais, una región semiárida lejos de los grandes centros industriales y comerciales de Brasil, por lo que, por iniciativa local, desarrolló una trayectoria inesperada. Tiene un impacto notorio en la economía regional, crea empleos, distribuye ingresos, genera conocimiento, capacita mano de obra y proporciona estabilidad y dignidad a las personas de la región. Sin embargo, todavía hay algunas debilidades en las acciones colectivas y formas de cooperación institucional que deben mejorarse con la participación de todos los agentes que componen la gobernanza de la APL.O objetivo desse estudo é investigar o Arranjo Produtivo Local (APL) do vestuário em Espinosa/MG e seu impacto na dinamização da economia da região. O método levou em consideração dados secundários sobre a região e, principalmente, dados primários obtidos a partir de incursões em campo e de entrevistas semiestruturadas, com gestores das empresas e representantes do poder público, consultorias e instituições envolvidas direta ou indiretamente na governança do Arranjo. A pesquisa tem um cunho qualitativo, baseado na análise das informações coletadas. Os resultados apontam para uma experiência rica em relacionamentos e cooperação entre as empresas e os principais elos que participam do processo produtivo. O APL da Moda, como é conhecido, está localizado no extremo Norte de Minas Gerais, região semiárida distante dos grandes centros industriais e comerciais brasileiros, de forma que, por meio de iniciativa local, desenvolveu uma trajetória inesperada. Ele exerce notório impacto na economia regional, cria empregos, distribui renda, gera conhecimento, forma mão de obra e fornece estabilidade e dignidade às pessoas da região. No entanto, existem ainda algumas fragilidades nas ações coletivas e formas de cooperação institucional que precisam ser aprimoradas com o envolvimento de todos os agentes que compõem a governança do APL