05 Propaganda, música y sabotaje en la Guerra Civil española: canciones patrióticas premiadas por la Junta Recaudatoria Civil de Zaragoza

La composición, interpretación y edición de himnos y canciones de guerra tuvieron una importancia capital en la guerra civil española. Así y además de las características musicales inherentes a toda obra musical, las circunstancias en las que se escribieron y su proceso de creación poseen en muchos casos un importante carácter documental y testimonial. Debido a la gran importancia que ambos bandos otorgaron a la música, se propiciaron numerosos concursos de composición de himnos y canciones de guerra para, de esta manera, ampliar el número de ejemplos existentes y dotar a ambos ejércitos y retaguardias nuevas obras que escuchar e interpretar. Podemos destacar dos certámenes: en primer lugar, cabe citar el organizado por la Dirección General de Bellas Artes republicana en diciembre de 1937 con seis canciones vencedoras que se escucharon en un festival público y fueron editadas. Del mismo modo, en 1939 se reeditó un libro con el explícito título de Canciones patrióticas premiadas por la Junta Recaudatoria Civil de Zaragoza que contenía trece ejemplos. Pero, desde el primer análisis, se puede apreciar que melodía y letra no se corresponden, y que el texto no es original escrito por sus compositores. Al mismo tiempo, la parte musical no tiene coherencia y es diferente a la publicada en un primer momento en 1936. Ante este hecho, trataremos de dar respuesta a muy diferentes interrogantes, aunque los principales son conocer el texto que se incluyó y cuál fue el objetivo del sabotaje. ABSTRACT: The composition, interpretation and edition of anthems and war songs were of paramount importance in the Spanish civil war. Thus, in addition to the musical characteristics inherent in any musical work, the circumstances in which they were written and their creation process have in many cases an important documentary and testimonial character. Due to the great importance that both sides accorded to music, numerous contests for the composition of hymns and war songs were propitiated to, in this way, expand the number of existing examples and provide both armies and rearguards with new works to listen to and interpret. We can highlight two contests: first, it is worth mentioning the one organized by the Republican General Directorate of Fine Arts in December 1937 with six winning songs that were heard at a public festival and were edited. Similarly, in 1939 a book was reissued with the explicit title of Patriotic Songs awarded by the Civil Collection Board of Zaragoza that contained thirteen examples. But, from the first analysis, it can be seen that melody and lyrics do not correspond, and that the text is not original written by its composers. At the same time, the musical part has no coherence and also seems to be different from the prizewinner that was going to be published at first. Given this fact, we will try to answer very different questions, although the main ones are to know the text was included and what was the purpose of sabotage