Notas a la STJUE de 18 de diciembre 2014 (asunto C-449/13, CA Consumer Finance SA Vs I. Bakkaus; Mr.&Mrs. Bonato). Obligaciones derivadas del principio de crédito responsable: primeras interpretaciones del TJUE

Entre las obligaciones que la Directiva 2008/48/CE de contratos de crédito al consumo ha impuesto al prestamista, dos de ellas, son ciertamente novedosas. Se trata de la obligación de darle al consumidor las explicaciones adecuadas sobre la información contractual que se le reporta y la de evaluar su solvencia; ambas representativas del principio de responsabilidad en la concesión del crédito, que exige la participación de todos los agentes que intervienen en el proceso de concesión del crédito. Por un lado, se procura que el consumidor se haga responsable de su propia decisión de endeudamiento. Paralelamente, impone a las entidades concedentes de crédito el deber de prestar de manera prudente, honesta y transparente