Rimas para juegos infantiles en el antiguo cancionero popular (Rhymes for children’s games in old folk songs)

Al estudiar los rasgos formales y estilísticos de las “canciones escenificadas” que se conservan en las fuentes del Siglo de Oro, comprobamos que algunas de estas rimas que acompañaban los juegos infantiles parecen tener las mismas características. Además, estas canciones presentan, formal y estructuralmente, ciertos rasgos que las diferencian de otras composiciones de la antigua lírica popular de la Península Ibérica. En general, estas canciones escenificadas son más extensas y presentan una constante irregularidad métrica y formal, lo que las sitúa al margen de lo que conocemos como “antigua lírica popular”. Estas diferencias formales y estructurales revelan que las “canciones escenificadas”, al no haber pasado por el tamiz de la literatura culta –como sí ha sucedido con muchas composiciones de la antigua lírica popular – mantienen su carácter claramente tradicional y son más cercanas al folclore contemporáneo. Abstract Analysing the stylistic and formal features of ‘staged songs’ preserved in Golden Century sources, we check that some of the rhymes that accompanied children’s games seem to share the same characteristics. Furthermore, from a formal and structural viewpoint, these songs possess certain features that distinguish them from other compositions of the Iberian Peninsula Old Poetry. In general, these ‘staged songs’ are longer and show a constant metric and formal irregularity, that excludes them of what is commonly known as the ‘Old Popular Poetry’. These formal and structural differences reveal that‘staged songs’ having not been sieved through the classical literature, as many other compositions of the old popular poetry have, keep their traditional flavour and are closer to contemporary folklore