El Medio Ambiente en la Empresa y la Certificación ISO 14001

[spa] En las últimas décadas, la preocupación por el medio ambiente ha aumentado progresivamente. La presión para que las empresas sean responsables con el medio ambiente es cada vez mayor. Este hecho ha provocado que las empresas hayan adoptado sistemas de gestión medioambiental tales como ISO 14001. En muchas ocasiones se pone en cuestión si las empresas incorporan los sistemas de gestión medioambiental como consecuencia de las exigencias de la sociedad y para obtener ventajas en el mercado, o si mediante la adopción de un sistema de gestión medioambiental (SGM) de acuerdo con la norma ISO 14001 las empresas realmente mejoran sus impactos ambientales. El objetivo de este trabajo es revisar brevemente la literatura sobre las motivaciones, inconvenientes, beneficios y posibles resultados tanto para la empresa como para el medio ambiente de adoptar y obtener la certificación ISO 14001. Adicionalmente, se analiza como caso de estudio ISO 14001 en la empresa TRAGSA.[eng] Concerns for the environment have increased steadily over the last decades. Pressures for organizations to be environmentally responsible have also increased. These pressures have led companies to adopt environmental management systems such as ISO 14001. It is often questioned whether companies incorporate environmental management systems as a result of the demands of society and to obtain market advantages, or whether by adopting an environmental management system (EMS) such as ISO 14001, companies improve their environmental impacts. The objective of this work is to briefly review the literature on the motivations, drawbacks, benefits and possible results for both the company and the environment to adopt and obtain ISO 14001 certification. In addition, the company TRAGSA is analysed as a case study