Prevención y tratamiento fisioterápico para las enfermedades musculoesqueléticas más comunes en caballos deportistas

[spa] Introducción La fisioterapia equina estudia la prevención y tratamiento de lesiones musculoesqueléticas para restaurar la función y la calidad de vida por medio de electroterapia, terapia manual y técnicas de ejercicio terapéutico.El caballo es un animal deportista que requiere de un fisioterapeuta en su equipo para mantener su bienestar físico, conseguir su máximo rendimiento y evitar lesiones. Es importante dar a conocer esta área de la fisioterapia al mundo en general para ayudar a mejorar el rendimiento y alargar la vida competitiva de estos maravillosos deportistas. Objetivos El propósito de esta revisión es determinar cuáles son las enfermedades musculoesqueléticas más comunes en caballos deportistas, que técnicas de prevención y tratamiento son las más utilizadas y qué diferencias hay entre disciplinas ecuestres. Métodos Se realiza una búsqueda bibliográfica en las siguientes bases de datos: BVS, PubMed, LILACS, CINHAL with full text, PEDro y Cochrane Library Plus. Se ha limitado la búsqueda a los últimos 10 años. Resultados Se obtuvieron 15 artículos en la búsqueda bibliográfica. La mayoría tenían en cuentala evaluación de fisioterapia y múltiples técnicas de tratamiento. Pocos artículos hacían referencia a las enfermedades musculoesqueléticas más comunes. Conclusiones Las enfermedades articulares y lesiones en los tendones de las extremidades son muy frecuentes en los caballos deportistas. No se encuentran estudios que demuestren grandes diferencias entre disciplinas ecuestres. Se ha encontrado una gran variedad de técnicas de tratamiento, aunque la mayoría no ha demostrado sus efectos en caballos, sino que se intuye del ámbito humano. La calidad de la investigación está mejorando, pero todavía no hay evidencia suficiente.[eng] Introduction Equine physiotherapy studies the prevention and treatment of skeletal muscular injuries to restore the function and quality of life by means of electrotherapy, manual therapy and techniques of therapeutical exercises. The horse is a sporting animal and therefore requires a physiotherapist in its team to maintain its physical welfare, to achieve the highest possible performance and to avoid injuries. It is very important to spread the knowledge about this area of physiotherapy since it can help to improve the performance and to prolong the competitive life of these marvellous sporting animals. Objectives The purpose of this review is to determine which are the most common skeletal muscular injuries in athlete horses, what techniques of prevention and treatments are the most utilized ones and what are the differences between equine disciplines. Methods A bibliographic search will be realized in the following databases: BVS, PubMed, LILACS, CINHAL with full text, PEDro y Cochrane Library Plus. The search is limited to the past 10 years.Results 15 articles were found in the bibliographic search. The majority were about the evaluation of physiotherapy and de diverse treatments. Only a few articles dealt with more common skeletal muscular injuries.Conclusions Joint diseases and injuries to the tendons of the limbs are very common in sport horses. There can be no studies found that inform about large differences between equine disciplines. Although there is a big variety of treatment techniques, most of them didn't show effects on horses, but are intuitedin human areas. While the quality of the investigation is improving, there is still not enough evidenc