El paro de masas en las Illes Balears entre 1994 y 2019: ¿modelo productivo o mercado laboral?

[spa] Las tasas de paro de las Illes Balears son extremadamente altas en las últimas décadas. Este persistente problema en relación al mercado laboral se agrava cuando empieza la crisis económica. Durante este período el sector más afectado es el de la construcción debido al boom inmobiliario y a la gran reducción de demanda de viviendas por parte de los ciudadanos. A pesar de eso, los efectos son más significativos en el conjunto de la población española ya que el peso del sector de la construcción es considerablemente mayor. También cabe destacar que la estacionalidad caraterística de las Illes Balears hace que la mayoría de los contratos sean de carácter temporal y se concentren durante la temporada turística, lo cual, dificulta la estabilidad del empleo en el mercado de trabajo.[eng] Unemployment rates in the Balearic Islands have been extremely high in recent decades. This persistent problem in relation to the labor market worsens when the economic crisis begins. During this period the most affected sector is the construction sector due to the real estate boom and the great reduction in demand for housing by citizens. Despite this, the effects are more significant in the whole of the Spanish population since the weight of the construction sector is considerably greater. It should also be noted that the characteristic seasonality of the Balearic Islands means that most of the contracts are temporary in nature and are concentrated during the tourist season, which hinders job stability in the labor market