Repercusión de la luz y ruido sobre el sueño/descanso en los pacientes hospitalizados

[spa] Introducción: los pacientes que se encuentran hospitalizados sufren un conjunto de reacciones y sentimientos que conlleva generalmente problemas de sueño en el hospital, donde el trabajo es continuo en relación a los cuidados que requieren los pacientes y donde es necesario considerar la tecnología que caracteriza a las diferentes unidades, por el ruido que se produce y la luz que requieren los profesionales para llevar a cabo el trabajo. El ruido y la luz son los factores ambientales que afectan en mayor medida a los pacientes hospitalizados. El objetivo es comprobar, identificar y discutir cuales son los factores perturbadores ambientales que afectan al sueño/descanso de los pacientes ingresa-dos en el hospital. Material y métodos: se llevó a cabo una búsqueda bibliográfica en las principales bases de datos primarias y secundarias como Pubmed®, CINAHL®, Cochrane® y Google Acádemico® de los últimos 10 años. Resultados: se obtuvo un gran número de artículos, de los cuales se seleccionaron los que fueron más relevantes según el objetivo de esta revisión narrativa crítica. Discusión y conclusiones: existe una gran complejidad y variabilidad en las metodologías de los diferentes estudios relacionados con factores perturbadores ambientales, pero también en los últimos años se está prestando mayor atención a la investigación sobre los factores que afectan a sueño y descanso de los pacientes ingresados en el hospital. Se puede concluir que el ruido y la luz son los factores perturbadores ambientales principales que afectan al sueño/descanso de los pacientes hospitalizados y que se necesita más investigación de alta calidad para superar las limitaciones y dificulta-des de estudios previos y fortalecer los cuidados de enfermería basados en la evidencia. Palabras clave: Luz. Ruido. Sueño. Descanso. Experiencia del paciente. Cuidados intensivos. Reanimación. Unidad de coronarias. Urgencias. Salas de hospitalización. Respecting Sleep/Rest in the Emergency Department Abstract Introduction: patients who are hospitalized suffer from a set of reactions and feelings that generally lead to sleep problems in the hospital, where work is continuous in relation to the care required by the patients and where it is necessary to consider the technology that characterizes the different units, because of the noise produced and the light required by professionals to carry out the work. Noise and light are the environmen-tal factors that most affect hospitalized patients. The objective is to check, identify and discuss which are the environmental disturbing factors that affect the sleep/rest of patients admitted to the hospital. Material and methods: a bibliographic search of the main primary and secondary databases such as Pubmed®, CINAHL®, Cochrane® and Google Scholar® was carried out over the last 10 years. Results: A large number of articles were obtained, from which the most relevant ones were selected according to the objective of this critical narrative review. Discussion and conclusions: there is great complexity and variability in the methodologies of the different studies related to environmental disturbance factors, but also in recent years greater attention has been paid to research on the factors that affect sleep and rest of patients admitted to hospital. It can be concluded that noise and light are the main environmental disturbance factors affecting sleep/rest in hospital patients and that more high quality research is needed to overcome the limitations and difficulties of previous studies and strengthen evidence-based nursing care. Key-words: Light. Noise. Sleep. Rest. Patient experience. Intensive care. Resuscitation. Coronary unit. Emergency room. Hospitalization ward