Modernização, território e relação campo-cidade: uma outra leitura da modernização da agricultura

La modernización de la agricultura no puede ser entendida solamente apartir de su fase última, relacionada com la introducción del ?paquete tecnológico?,así,pretendemos analizarla como um movimiento de reelaboración de la base técnica, biencomo de las relaciones de sumisión del trabajo, a lo largo de La historia del hombre,por lo tanto, mucho más antigua de lo que pretende la historiografia em general. Paranosotros, sin embargo, con la absolutización de la propiedad privada y la producción dela ciudad capitalista, a mediados del siglo XIX, en Brasil, se introducen nuevas tramasem el proceso de modernización, ahora, relacionada com lo moderno y la modernidad.The modernization of agriculture cannot be understood only from its laststage, when occurs the adoption of the “technological package”. The article propose toconsider it as a movement of re-making of technical basis, as well as of therelationships of labor subordination throughout human history, that is much older than isadmitted by the historiography in general. However, with the preponderance of privateproperty and capitalist city production in mid-19th century in Brazil, new relationshipsare introduced in the process of modernization, now in connection with the modern andmodernity.A modernização da agricultura não pode ser entendida somente a partir desua fase última, relacionada com a introdução do “pacote tecnológico”, assim,pretendemos analisá-la como um movimento de re-elaboração da base técnica, bemcomo das relações de submissão do trabalho, ao longo da história do homem, então,muito mais antiga do que pretende a historiografia em geral. Para nós, no entanto, coma absolutização da propriedade privada e a produção da cidade capitalista, em meadosdo século XIX, no Brasil, introduzem-se novas tramas no processo de modernização,agora, relacionada com o moderno e a modernidade