Um estudo sobre conflitos em assentamentos rurais

Este artículo pretende entender los conflictos dentro de las prácticassociales y estrategias desarrolladas durante la formación y la organización de losasentamientos rurales y sus consecuencias para colonos, liderazgos y representantes,basándose en el análisis del caso del Assentamento Fazenda Jupira, municipio dePorto Feliz-SP, 1986 para 2006. El asentamiento se entiende como un espacio socialque puede ser expresado por las relaciones de tensión y conflicto en las prácticassociales y estrategias de lucha impregnadas con simbologías y (re) reuniones de culturas, espacio de representación y legitimación de los sujetos sociales. Los análisismuestran que el conflicto dentro de las prácticas sociales y las estrategias ofrece laposibilidad de cuestionarse valores seculares (clientelismo, paternalismo). Él tambiénofrece para los campesinos contenidos democráticos que pueden estructuraridentidades colectivas. Se concluyó que las prácticas y estrategias tales comoreuniones, asambleas, asociaciones, cooperativas y otros remodelan el universosimbólico, cultural, político y económico de los colonos y hacen posible cuestionarse lasexperiencias anteriormente vividas.This article aims to understand the conflicts within social practices andstrategies developed during the formation and organization of rural settlements andtheir implications for settlers, leaderships and representatives, based on the analysis ofthe case of Assentamento Fazenda Jupira, municipality of Porto Feliz-SP, 1986 to2006. The settlement is understood as a social space that can be expressed byrelations of tension and conflict found in social practices and struggle strategiesimpregnated with symbologies and (re) meetings of cultures, space of representationand legitimation of the social subjects. Analyses show that the conflict within socialpractices and strategies provides the possibility of questioning secular values(clientelism, paternalism). It also provides for the peasants democratic contents that canstructure collective identities. It was concluded that practices and strategies such asmeetings, assemblies, rallies, associations, cooperatives and others reshape thesymbolic, cultural, political and economic universe of settlers and make possible toquestion previous lived experiences.Este artigo visa compreender os conflitos no interior das práticas sociais eestratégias de luta desenvolvidas durante a formação e a organização deassentamentos rurais e seus desdobramentos entre assentados, lideranças erepresentantes a partir do caso do Assentamento da Fazenda Jupira, município dePorto Feliz-SP, de 1986 a 2006. Buscou-se entender o assentamento como espaçosocial que pode ser expresso nas relações de tensão e conflito desvendadas naspráticas sociais e nas estratégias de luta impregnadas de simbologias e (re)encontrosde culturas, espaço de representação e legitimação dos sujeitos sociais. As análisesrevelam que o conflito no interior das práticas sociais e das estratégias de lutaproporciona a incorporação de mecanismos que possibilitam questionamentos devalores seculares (clientelismo, paternalismo), além de instrumentalizar os camponesescom outros conteúdos democráticos que são estruturadores de identidades coletivas.Concluiu-se que práticas e estratégias como reuniões, assembléias, passeatas,associações, cooperativas e outras redimensionam o universo simbólico, cultural,político e econômico dos assentados e questionam a vida pregressa dos mesmos