ASSOCIAÇÃO E DESENVOLVIMENTO LOCAL: UM ESTUDO DE CASO NA ASSOCIAÇÃO DOS PRODUTORES DE LEITE DE ÁGUAS BELAS/PE

The Local Development conquers space inside the development analyses while proposing a more calibrated development with cultural, economic, political and social differences in each region. The agribusiness unfolds in the rural Brazilian environment like one of the most efficient and competitive in the world, but the rural poverty also blunts like one of the larger social blemishes and, under this reality, the cattle breeding milky is an important social and economical activity for embracing a small producers big bit. Inside this context, the work goal was to analyze and unveil the Milk Producers Association of Águas Belas role like a local development agent in the involved actors optics. The applied methodology was the study of the case, comprehending some observation, semi-structured interviews and informal conversations. The study evidences that the Association accomplishes several development indicators, job and income generation, access to rural credit, access to new technologies, important institutional partnerships, which demonstrate a fundamental role in the local development. However, the association inclusion is still very limited to the associates and the social sustainability is fragile (objective participation and low subjective participation incidence).El Desarrollo Local gana espacio dentro de los análisis por proponer un desarrollo más adecuado a las diferencias culturales, económicas, políticas y sociales de cada región, o sea, considerándose las peculiaridades locales. En el medio rural brasileño, el agronegocio despunta como uno de los más eficientes y competitivos del mundo, sin embargo, hay también la pobreza rural como uno de los mayores disgustos de su sociedad. Y en esa realidad, la pecuaria lechera es una actividad importante, social y económicamente, por abarcar una gran parcela de medios y pequeños productores. Dentro de ese contexto, el objetivo del trabajo fue analizar y desvendar el papel de la Asociación de Productores de Leche de Aguas Belas, como agente, o no, de desarrollo local , de acuerdo con la ótica de los actores involucrados. La metodología utilizada fue el estudio de caso, utilizando la observación, entrevistas semiestructuradas y charlas informales. El estudio evidencia que la Asociación cumple una serie de indicadores de desarrollo, generación de empleo y renta, acceso a crédito rural, acceso a nuevas tecnologías y mancomunidades institucionales importantes, que demuestran el papel fundamental en el desarrollo local. Sin embargo, la abrangencia de la asociación todavía es muy limitada a los asociados y la sustentabilidad social es frágil (incidencia de participación objetiva y baja participación subjetiva.O Desenvolvimento Local ganha espaço dentro das análises por propor um desenvolvimento mais adequado às diferenças culturais, econômicas, políticas e sociais de cada região, ou seja, considerando as peculiaridades locais. No meio rural brasileiro, o agronegócio desponta como um dos mais eficientes e competitivos do mundo, entretanto há também a pobreza rural como uma das maiores mazelas da sua sociedade. E nessa realidade, a pecuária leiteira é uma atividade importante, social e economicamente, por abranger uma grande parcela de médios e pequenos produtores. Dentro desse contexto, o objetivo do trabalho foi analisar e desvendar o papel da Associação de Produtores de Leite de Águas Belas como agente, ou não, de desenvolvimento local de acordo com a ótica dos atores envolvidos. A metodologia utilizada foi estudo de caso, utilizando observação, entrevistas semi-estruturadas e conversas informais. O estudo evidencia que a Associação cumpre uma série de indicadores de desenvolvimento, geração de emprego e renda, acesso a crédito rural, acesso a novas tecnologias e parcerias institucionais importantes que demonstram um papel fundamental no desenvolvimento local. Entretanto, a abrangência da associação ainda é muito limitada aos associados e a sustentabilidade social é frágil (incidência de participação objetiva e baixa participação subjetiva)