Ressonâncias de sobreposições temporais: etnografia no bairro Kreuzberg, Berlim (Alemanha)

Neste artigo consideramos a dialética das durações do viver dos habitantes em contextos urbanos. Apresentamos aqui a experiência realizada de setembro a novembro 2013 no bairro Kreuzberg na cidade de Berlim. O trabalho de campo implicou em interpretar as superposições temporais etnografadas em que reverberam as memórias coletivas de acontecimentos cotidianos. O deslocamento ordinário nesta territorialidade seguiu a inspiração de uma poética na cidade de Pierre Sansot, que qualifica a rua viva, o reconhecimento das expressões sensoriais na circulação urbana. Tratamos desta territorialidade em sua qualidade narrativa (textos, imagens, entrevistas, eventos compartilhados) que configura um contexto paradoxal seja pela violência destrutiva (Arend, 1994) das catástrofes agenciadas, seja pela força do dinamismo re-criador que reúne o gesto pulsional dos sujeitos e o seu ambiente cósmico e social no interior de uma gênese recíproca (Durand, 1984).Palavras-chaves: Etnografia. Cidade. Berlim. Cotidiano. NarrativaResonances overlays temporary: ethnography in neighborhood Kreuzberg, Berlin (Germany)In this paper we consider the dialectic of durations of living of the inhabitants in urban contexts. Here are the experiment conducted from September to November 2013 as Kreuzberg in Berlin. The field work involved in interpreting the overlays temporaisem that reverberate the collective memories of daily events. The walk in this territoriality followed the inspiration of a poetic in the city of Pierre Sansot, describing the living street, recognition of sensory expressions in urban traffic. We address this territoriality in its narrative quality (text, images, interviews, shared events) that sets a paradoxical context is the destructive violence (Arend, 1994) of brokered disasters, whether by force the re-creative dynamism that brings together the instinctive gesture of subjects and his cosmic and social environment within a reciprocal genesis (Durand, 1984).key words: Ethnography. City. Berlin. Everyday. Narrativ