A Guerra Guaranítica num contexto de Cultura de Contato: uma interpretação sobre o caráter das interações entre guaranis missioneiros e sociedades ibéricas

In this text, the Guaranitic War is examined in the light of the middle ground conceptual tool formulated by Richard White. We seek to investigate some of the elementary factors for the existence of a common intelligibility zone between the different interacting societies, highlighting the fragile balance of forces between them. This theoretical exercise was carried out based on the analysis of contemporary reports and the interlocution with studies based on solid empirical bases, from which it was possible to explore the sources transcribed and/or the incidents narrated and interpreted by the authors. By way of conclusion it can be understood that individually the Iberian societies in the Plata could not subjugate the missionary Guarani involved in the conflict; whereas the temporary war alliance of the Iberians has promoted an ephemeral rupture of the balance of power in the region, and; the manner in which the members of each Iberian army behaved with respect to the codes of contact culture conditioned the relations between the Spanish and Portuguese colonial fronts with the Guarani during the remainder of the eighteenth century.Neste texto, a Guerra Guaranítica é examinada à luz da ferramenta conceitual do middle ground, formulada por Richard White. Busca-se averiguar alguns dos fatores elementares para a existência de uma zona de inteligibilidade comum entre as distintas sociedades em interação, com destaque para o frágil equilíbrio de forças entre elas. Esse exercício teórico foi realizado a partir da análise de relatos coevos e da interlocução com estudos amparados em sólidas bases empíricas, dos quais foi possível explorar as fontes transcritas e/ou os incidentes narrados e interpretados pelos autores. A título de conclusão, compreende-se que individualmente as sociedades ibéricas no Prata não reuniam condições de subjugar os guaranis missioneiros envolvidos no conflito; que a temporária aliança bélica dos ibéricos promoveu uma ruptura efêmera do equilíbrio de poder na região, e que o modo como os integrantes de cada exército ibérico se comportaram com respeito aos códigos da cultura de contato condicionou as relações entre as frentes coloniais hispânica e portuguesa com os guaranis durante o restante do século XVIII