Indicadores de sustentabilidade de edifícios: estado da arte e desafios para desenvolvimento no Brasil

Sustainability indicators of the built environment describe its environmental, economic and social impacts for designers, owners, users, managers, policy makers and other stakeholders from the building sector. Such indicators capture trends to inform decision agents, guide policies and strategies development and monitoring, among other roles. Sustainability indicators rose initially at the nations’ sphere, most of them in response to Agenda 21, but sustainability metrics are necessary at all levels. In Brazil, there are several efforts to define sustainability metrics for the built environment at different scales. However, the existing metrics vary greatly, being defined by criteria and methodologies that are not necessarily replicable. This paper has four major goals: to revise international literature and define sustainability indicators; to stimulate a strategic reflection on difficulties and barriers for the establishment of sustainability indicators for the built environment in Brazil; to identify research needs to promote effective advance in this field; and to discuss methodological procedures to develop indicators at the building level. A set of guidelines for developing sustainability indicators is proposed: (a) define a framework and methodology for developing sustainability indicators; (b) define common indicators to be monitored at national level, as well as groups of local indicators, selected as appropriate; (c) create a national database; and (d) make these data publicly available and up-to-date.Indicadores de sustentabilidade do ambiente construído descrevem os seus impactos ambientais, econômicos e sociais para projetistas, proprietários, usuários, gestores, desenvolvedores de políticas públicas e demais partes interessadas da indústria de construção. Tais indicadores capturam tendências para informar os agentes de decisão, orientar o desenvolvimento e o monitoramento de políticas e estratégias, entre outros papéis. Indicadores de sustentabilidade surgiram primeiro na esfera das nações, notavelmente em resposta à Agenda 21, mas métricas são necessárias em todos os níveis. No Brasil, notam-se esforços para definir indicadores de sustentabilidade nas diferentes escalas do espaço construído, que, no entanto, variam largamente e são definidos segundo critérios e metodologias não necessariamente replicáveis. Este trabalho tem quatro objetivos principais: revisar a literatura internacional e conceituar indicadores de sustentabilidade e outros termos relevantes; estimular uma reflexão estratégica quanto às barreiras e desafios para o estabelecimento de indicadores nacionais; identificar necessidades de pesquisa para promover avanço efetivo neste campo; e realizar um corte na área de conhecimento e discutir procedimentos metodológicos para a definição de indicadores de sustentabilidade de edifícios no Brasil. Um conjunto de diretrizes para o desenvolvimento de indicadores de sustentabilidade é proposto: (a) definir uma metodologia consensual e uma estrutura de organização de indicadores; (b) definir indicadores nacionais, comuns, para serem acompanhados nas diferentes regiões, assim como um bloco de indicadores locais que se fizerem necessários em cada caso; (c) criar bases de indicadores e de dados nacionais; e (d) tornar esses dados amplamente acessíveis e atualizados