Potencial de economia de energia em iluminação através da utilização de fibras ópticas

The effective integration of the artificial lighting system and daylight occurs only when the artificial lighting system can be switched on or off as a function of daylighting levels reaching the working surface of spaces.This article presents a methodology to assess the potential for energy savings on lighting due to the effective integration of daylight with artificial lighting in buildings. This research work considers the use of fibre optics, as a means of transporting daylight to the rear side of rooms where the supply of daylight is low. Such an approach may contribute to the reduction in the energy consumed by lighting and, at the same time, in the environmental pollution associated with buildings. The potential for energy savings on lighting by using fibre optics was found to range from 19.8% to 79.4% for seven cities in Brazil and from 56.0% to 89.2%for one city in the UK. In the study carried out in the UK, there was also a reduction in carbon dioxide emission of 122 kg per square metre of built area per year if there were integration of artificial lighting with daylight supplied by windows. Such a reduction would be 138 kg/m2 per year if fibre optics were considered in the integration.A integração efetiva da luz natural com o sistema de iluminação artificial ocorre apenas quando este pode ser ligado ou desligado em função dos níveis de iluminação natural que atingem a superfície de trabalho dos ambientes. Esse trabalho apresenta uma metodologia para avaliar o potencial de economia de energia em iluminação devido à integração efetiva de iluminação natural e artificial em edificações. Considera-se o uso de fibras ópticas como um meio de transportar luz natural para o fundo dos ambientes, onde o suprimento de luz natural é baixo. Esta abordagem pode contribuir para a redução do consumo de energia em iluminação e da poluição ambiental associada ao consumo de energia em edificações. O potencial de economia de energia em iluminação utilizando fibras ópticas variou de 19,8% a 79,4% para as sete cidades no Brasil e de 56,0% a 89,2% para a cidade no Reino Unido. No estudo realizado no Reino Unido, mostrou-se também que poderia ocorrer uma redução na emissão de dióxido de carbono de 122 kg por metro quadrado de área construída por ano caso houvesse integração da iluminação artificial com a natural suprida pelas janelas. Essa redução seria de 138 kg/m2 por ano caso fibras ópticas fossem consideradas na integração