11 de setembro de 2001: vivenciando o transtorno do estresse pós-traumático

This article searches for a broader knowledge on the Post-Traumatic Stress Disorder (PTSD) after the author has experienced the tragedy occurred in September 2001 in New York. The article aims at reporting this life experience after the terrorist attacks by relating it to the PTSD as well as trying to interpret and to understand the event from the point of view of this personal experience. Thus, it is possible to contribute to the care of the clients who look for support and comfort after trauma experience and to help them with more knowledge by getting resources to face it and helping them in the search for both an integrated performance and well being.Este artículo aspira a un mayor conocimiento sobre el Trastorno del Estrés Pos-Traumático (TEPT) tras su autora haber vivido la tragedia ocurrida en Nueva York, en septiembre 2001. El artículo tiene por objetivo relatar esta experiencia vivida luego de los atentados terroristas relacionándola al TEPT así como interpretar y comprender el evento a partir de esta experiencia personal. De esta manera, se puede contribuir para la atención a los clientes que buscan soporte y consuelo tras la experiencia de traumas y se tendrá condiciones de socorrerlos con mayor conocimiento, obteniendo recursos para enfrentarla y ayudándolos en la búsqueda del funcionamiento integrado y del bienestarEste artigo visa obter maior conhecimento sobre o Transtorno do Estresse Pós-Traumático (TEPT) após sua autora haver vivenciado a tragédia ocorrida em Nova Iorque em setembro de 2001. O artigo tem o objetivo de relatar essa experiência vivida após tais atentados terroristas relacionando-a ao TEPT na tentativa de interpretar e compreender o evento a partir dessa vivência pessoal. Pode-se, assim, contribuir para o atendimento aos clientes que buscam suporte e consolo após a vivência de traumas e ter-se-á condições de socorrê-los com maior conhecimento, obtendo recursos para o seu enfrentamento e ajudando-os na procura do funcionamento integrado e do bem esta