Diagnóstico de enfermagem Proteção Ineficaz: validação de conteúdo em pacientes em hemodiálise.

The present study is a content validation, to validate the defining characteristics (DC) of the nursing diagnosis (ND) Ineffective Protection in patients under hemodialysis. For the sample delimitation, the experts selection method used was adapted from the literature. The data search was carried out with an instrument that bore the participant’s data. Besides that, there was a Likert to each one of the DC. To the 18 DC was added the characteristic Malnutrition. 5 temporary primary indexes were obtained as results: Immunity Deficient, Neurossensory Alteration, Dyspnea, Itching and Malnutrition. It was concluded that the characteristics listed as primary indexes are related to the chronic kidney disease and can lead to the Ineffective Protection nursing diagnosis in those patients who go through hemodialysis.El presente trabajo constituye un estudio de validación de contenido sobre las Características Definidoras (CD) del Diagnóstico de Enfermería (DE) Protección Ineficaz en pacientes en hemodiálisis. Formaron parte de la muestra 63 enfermeros peritos elegidos a través del método de selección de peritos, adaptado de la literatura. La toma de datos se hizo por medio de un instrumento en el que constaban datos del participante y una escala Likert para evaluación de las CD. A las 18 CD contenidas en la Taxonomía de la North American Nursing Diagnosis (NANDA) para el DE en estudio, se agregó la Desnutrición. Como resultado se obtuvieron 5 Indicadores Principales Provisorios: Deficiencia en la Inmunidad, Alteración Neurosensorial, Disnea, Prurito y Desnutrición. Se concluyó que los Indicadores Principales están relacionados con la enfermedad renal crónica y pueden llevar al DE Protección Ineficaz en los sujetos que hacen hemodiálisis.O presente constitui-se de um estudo de validação de conteúdo, sobre as Características Definidoras (CD) do Diagnóstico de Enfermagem (DE) Proteção Ineficaz em pacientes em hemodiálise. Da amostra, fizeram parte 63 enfermeiros peritos, eleitos pelo método de seleção de peritos, adaptado da literatura. A coleta de dados ocorreu por meio de um instrumento, no qual constavam dados do participante e uma escala Likert para avaliação das CD. Às 18 CD contidas na Taxonomia da North American Nursing Diagnosis (NANDA) para o DE em estudo foi acrescentada a Desnutrição. Como resultados, foram obtidos 5 Indicadores Principais Provisórios: Deficiência na Imunidade, Alteração Neurossensorial, Dispnéia, Prurido e Desnutrição. Concluiu-se que os Indicadores Principais são relacionados com a doença renal crônica e podem conduzir ao DE Proteção Ineficaz nos sujeitos que realizam hemodiálise