EXPERIÊNCIAS DE DOR E LESÃO NO DESPORTO FEMININO

In contemporary sport an increasing valueis being given to victory leading to a decrease in theimportance given to simple participation. Having thegoal of victory at all costs, many athletes are willing totrain and compete with pain and injury. Most of thestudies addressing the issue of pain and injury havefocused on the experiences and feelings of pain andinjury of male athletes; and on the pressures that actover these athletes, leading them to submit their bodiesto pain and injury. However, experiences of pain andinjury are no stranger to women athletes. This workhas as its main goal understanding the reasons whyfemale athletes, from different sports, accept andtolerate pain, and practice and compete while injured.It is also our purpose to inquire about the strategiesused to manage pain and / or injury. Data was collectedthrough seven semi-structured interviews withathletes from the following sports: swimming, volleyball,handball, judo, gymnastics, soccer and athletics. Thewomen involved in this study, aged between 18 and26 years old, were chosen because, at the time ofthis research, they were still in activity. The interviewswere thematically analysed. Our data showed thatduring the period in which athletes were injured theyfelt frustrated, scared and with no self-esteem. Hiding,omitting and forgetting the pain and injury were thestrategies mentioned by the athletes to manage painand injury. In this study, as in previous studies, weidentified and analyzed a culture of risk in elite sportthat tends to normalize pain and injury.En el deporte de hoy se valoriza la vitoriallevando a una desvalorización de la importancia a lasimples participación deportiva. Con el objetivo de lavitoria de cualquier forma, muchos son los deportistasque presentan gran prontitud para entrenar y competircon dolor y lesión. La mayoría de los estudios queabordan la problemática del dolor y lesión se hancentrado en las experiencias vividas del dolor deatletas hombres, en las presiones que actúan en esosatletas, llevándoles a someter sus cuerpos a ese dolore lesión. Todavía, este fenómeno del dolor y de lalesión no es raro en las mujeres atletas. Así, estetrabajo tiene como principal objetivo entender lasrazones que llevan deportistas de género femeninopracticantes de diferentes modalidades a aceptar etolerar el dolor y a entrenar y competir mismolesionadas. Es también nuestra intención indagaracerca de las estrategias utilizadas por esas atletaspara administrar el dolor y/o la lesión. Para la buscade información hicimos siete entrevistas a atletas delas siguientes modalidades: natación, voleibol,balonmano, judo, gimnastica, futbol y atletismo. Lasmujeres envueltas en este estudio, con edad entre los18 y los 26 años, fueran escogidas por el hecho deque en el momento de la investigación todavía seencontraban en actividad. La información obtenida fuesometida a técnica de análisis de contenido. En elperiodo en que se encontraban lesionadas las atletasreferían sentirse frustradas con miedo y sin autoestima.Esconder, omitir y olvidar el dolor fueran las estrategiasseñaladas por las atletas para administrar el dolor. Eneste estudio, así como en otros ya hechos,identificamos y analizamos una cultura de riesgo en eldeporte de elite que tiende a normalizar el dolor y lalesión.No desporto atual cada vez mais se valoriza a vitória diminuindo a importância atribuída à simples participação desportiva. Com o objetivo da vitória a todo custo, muitos são os atletas que apresentam grande prontidão para treinar e competir com dor e lesão. A maioria dos estudos abordando a problemática da dor e da lesão tem-se centrado nas experiências e vivências de dor e lesão de atletas do gênero masculino, nas pressões que atuam sobre esses atletas, levando-os a sujeitarem os seus corpos à dor e lesão. No entanto, este fenômeno da dor e da lesão não é estranho às mulheres atletas. Assim, este trabalho tem como principal objetivo compreender as razões que levam atletas do gênero feminino, praticantes de diferentes modalidades, a aceitarem e tolerarem a dor, e a treinarem e competirem enquanto lesionadas. É também nosso propósito averiguar acerca das estratégias utilizadas por essas atletas para gerir a dor e/ou lesão. Para a recolha da informação, efetuamos 7 entrevistas semiestruturadas a atletas das seguintes modalidades: natação, voleibol, handebol, judô, ginástica, futebol e atletismo. As mulheres envolvidas neste estudo, com idades compreendidas entre os 18 e os 26 anos, foram escolhidas pelo fato de, no momento da investigação, ainda se encontrarem em atividade. A informação obtida foi submetida à técnica de análise de conteúdo. Após análise dos dados verificamos que durante o período em que se encontravam lesionadas as atletas referiram sentir-se frustradas, com medo e sem autoestima. Esconder, omitir e esquecer a dor e a lesão foram as estratégias apontadas pelas atletas para gerir a dor e a lesão. No presente estudo, tal como em outros estudos já realizados, identificamos e analisamos uma cultura de risco no desporto de elite que tende a normalizar a dor e a lesão