Avanços e contradições da participação popular na definição de políticas públicas de lazer em Porto Alegre

The study situates the theme of citizenship participation on the claiming for leisure public policies in Porto Alegre city, taking as base the year of 2000. The study central question is: How does the popular participation on the leisure public policies formulation in Porto Alegre city is done? Which are the possibilities and limits of this participation? Data analyzed were collected throughout questionnaires, documents, interviews, and observations. It is possible to say that in relation to the population decision power on the claiming and definition of leisure public policies, advances are restricted to the demands arouse within this area. There were a raise of systematic actions by the Secretaria Municipal de Esporte, Recreação e Lazer -SME (General Municipal Office of Sports, Leisure and Recreation) and advanced into a priorities inversion, creating physical spaces in city regions that did not have anything before.El estudio situó el tema de la participación de la ciudadanía en las reivindicaciones para políticas publicas de ocio en el municipio de Porto Alegre, siendo basado el análisis en el año de 2000. La pregunta principal del estudio es: ¿Cómo se dará la participación de la población en la formulación de políticas publicas de ocio en la ciudad de Porto Alegre? ¿Cuáles son las posibilidades y contradicciones de esa participación? Los datos analizados fueran recolectados a través de cuestionarios, documentación, entrevistas y observaciones. Opté por utilizar la técnica de triangulación en el análisis de los datos, por lo cual en todo el texto hay un constante diálogo entre la teoría y la realidad, y entre las diferentes fuentes de pesquisa. Es posible decir que en relación con el poder de decisión de la población en la reivindicación y definición de las políticas públicas de ocio, los avances están restringidos debido a las demandas que surgirán en esta área.O estudo situa o tema da participação cidadã nas reivindicações por políticas públicas de lazer no município de Porto Alegre, tomando-se por base o ano de 2000. A pergunta central do estudo é: como se dá a participação da população na formulação das políticas públicas de lazer na cidade de Porto Alegre? Quais são as possibilidades e contradições dessa participação? Os dados analisados foram coletados através de questionários, documentos, entrevistas e observações. É possível dizer que em relação ao poder decisório da população na reivindicação e definição das políticas públicas de lazer, os avanços restringem-se às demandas surgidas nesta área.Houve um aumento de ações sistemáticas pela Secretaria Municipal de Esporte, Recreação e Lazer (SME) e avançou-se num processo de inversão de prioridades, criando espaços físicos em regiões da cidade que antes nada possuíam. No âmbito da política pública do município os avanços já são visíveis, contudo a política específica da SME apresenta contradições a serem resolvidas