Környezetünk: a Naprendszer | Our Surroundings: The Solar System

Hideg. Sötét. Végtelen magányosság. Így jellemezhetjük a világűrt? Nem! A világűr tele van mozgással, változással, csodálatosan aktív folyamatokkal, ilyenek például a Nap folyamatai, a Jupiter légkörének mozgása vagy a bolygók láthatatlan, töltött részecskékből álló környezetének tánca. E folyamatok nagy részét emberi érzékszerveinkkel nem érzékelhetjük. A sugárzások zöme az elektromágneses hullámok olyan tartományába érkezik, amit az emberi szem nem lát. A világűrben terjedő részecskéket érzékszerveink nem fogják fel. Műszereket kell építeni, hogy a Földön kívüli környezetünket megismerjük, és e műszereket el kell juttatni a vizsgálandó helyekre. Az előadás arról szól, mit találtak e műszerek, amelyeket a kisebb-nagyobb űrszondák, űrhajók vittek magukkal, és milyennek látjuk ma az így megismert világot. Csak arról a tartományról lesz szó, ahova az űreszközök eljutottak – nem beszélek tehát a galaxisokról, se a távoliakról, se a közeliekről; ugyanakkor csak a Földön kívüli világgal ismerkedünk, így nem esik szó az emberes űrrepülésekről sem. | Károly Szegô, physicist, examined our Solar System. “Cold. Dark. Infinite loneliness. Is it a fare description of the cosmos?” he asked. A picturesque lecture brought the nappy retort. No! The cosmos is full of motion, change, and fantastic activity, such as solar flares and the dance of the atmospheres around the planets. Most of these events cannot be detected by our five senses. Most of the radiation arrives in the spectrum of electromagnetic waves that we cannot see. This is why we have built special instruments to study the environment surrounding the Earth – this is space technology