A relativistic signature in large-scale structure: Scale-dependent bias from single-field inflation

In General Relativity, the constraint equation relating metric and density perturbations is inherently nonlinear, leading to an effective non-Gaussianity in the density field on large scales -- even if the primordial metric perturbation is Gaussian. This imprints a relativistic signature in large-scale structure which is potentially observable, for example via a scale-dependent galaxy bias. The effect has been derived and then confirmed by independent calculations, using second-order perturbation theory. Recently, the physical reality of this relativistic effect has been disputed. The counter-argument is based on the claim that a very long wavelength curvature perturbation can be removed by a coordinate transformation. We argue that while this is true locally, the large-scale curvature cannot be removed by local coordinate transformations. The transformation itself contains the long-wavelength modes and thus includes the correlation. We show how the separate universe approach can be used to understand this correlation, confirming the results of perturbation theory