We present a fully flavour-covariant formalism for transport phenomena, by deriving Markovian master equations that describe the time-evolution of particle number densities in a statistical ensemble with arbitrary flavour content. As an application of this general formalism, we study flavour effects in a scenario of resonant leptogenesis (RL) and obtain the flavour-covariant evolution equations for heavy-neutrino and lepton number densities. This provides a complete and unified description of RL, capturing three distinct physical phenomena: (i) the resonant mixing between the heavy-neutrino states, (ii) coherent oscillations between different heavy-neutrino flavours, and (iii) quantum decoherence effects in the charged-lepton sector. To ill...