Adenomiosis uterina en una yegua criolla colombiana: reporte de caso

This report presents the case of an 18-year-old Colombian creole mare with a history of subfertility, continuous and prolonged oestrous, uterine oedema categorized between 4 and 5, and moderate sized cysts present in the endometrial and myometrial layer. As a diagnostic plan, an endometrial culture, hysteroscopy, and a biopsy for histopathology were performed. Proteus mirabilis was found in the bacteriology culture. Hysteroscopy showed abundant cysts on the body and uterine horns. In histopathology, hyperplasia of the endometrial glands with fibrotic foci and mononuclear infiltrate was evident. Therapy with antibiotics, dimethyl sulfoxide DMSO and infusion of platelet-rich plasma did not improve her condition and the mare did not recover her reproductive function.Se reporta el caso de una yegua criolla colombiana de 18 años con historia de subfertilidad: celos continuos y prolongados, edema uterino categorizado entre 4 y 5, y quistes de tamaño moderado presentes en la capa endometrial y miometrial. Como plan diagnóstico se realizó un cultivo endometrial, histeroscopía y biopsia para histopatología. En el aislamiento del cultivo se encontró Proteus mirabilis. La histeroscopía mostró abundantes quistes en el cuerpo y cuernos uterinos. En la histopatología se evidenció hiperplasia de las glándulas endometriales con focos fibróticos e infiltrado mononuclear. La terapia con antibióticos, dimetil sulfóxido DMSO e infusión de plasma rico en plaquetas no mejoró su condición y la yegua no recuperó su función reproductiva