Editorial

Vol. 11, No. 12 of the Informed Psychological Magazine is significant since it is published ten years after issue No. 1, which was published in 1999. What makes it an exceptional volume is the fact that it will appear with the same name as the previous ones but with a different ISSN. This requires an explanation. What happened is that due to the error of our procedures, the office in charge of registering the name in the Colombian National Center of ISSN at that time did so with the name of Psychological Writings, to which ISSN 0124-4906 was assigned. This number we have been using erroneously for the name Psychological Reports with the belief that with that name it had been registered in the International Center ISSN. That is why today, the first volume of 2009, is published with ISSN 2145-3535, assigned on September 18, 2009 for the magazine in paper format and with a biannual periodicity.El Vol. 11, No. 12 de la Revista Informes Psicológicos es significativo toda vez que se publica diez años después del ejemplar No. 1 que se editó en el año de 1999. Lo que lo hace un volumen excepcional es el hecho de que aparecerá con el mismo nombre que los anteriores pero con un ISSN diferente. Esto exige una explicación. Lo sucedido es que por error de nuestros procedimientos, la oficina encargada de inscribir el nombre en el Centro Nacional Colombiano de ISSN en aquella época lo hizo con el nombre de Escritos Psicológicos, al cual se le asignó el ISSN 0124-4906. Este número lo hemos estado utilizando erróneamente para el nombre Informes Psicológicos con la creencia de que con ese nombre había sido inscrito en el International Centre ISSN. Por eso hoy, el primer volumen del año 2009, se publica con el ISSN 2145-3535, asignado el 18 de septiembre de 2009 para la revista en formato en papel y con una periodicidad semestralO Vol. 11, Nº 12 da Revista Psicológica Informada é significativo, pois é publicado dez anos após o número 1, que foi publicado em 1999. O que o torna um volume excepcional é o fato de que aparecerá com o mesmo nome dos anteriores mas com um ISSN diferente. Isso requer uma explicação. O que aconteceu é que, devido ao erro de nossos procedimentos, o escritório encarregado de registrar o nome no Centro Nacional Colombiano do ISSN na época o fez com o nome de Escritos Psicológicos, ao qual foi atribuído o ISSN 0124-4906. Este número temos usado erroneamente para o nome de Relatórios Psicológicos por acreditar que com esse nome ele havia sido registrado no Centro Internacional ISSN. É por isso que hoje é publicado o primeiro volume de 2009 com o ISSN 2145-3535, atribuído em 18 de setembro de 2009 para a revista em formato papel e com periodicidade semestral