El libro de Jonás -perspectivas introductorias-

The name «Jonah» in Spanish, and also in Greek, identifies a person with a proper noun. But in the Hebrew language the word «yonáh» hfnowy has several meanings. Literally it means a dove but it is also a proper noun: Jonah. This term appears 52 times in the Hebrew Bible bringing forward several striking nuances. This article intends to offer a new reading of this precious biblical text with the help of other interdisciplinary sciences.El nombre «Jonás», en la lengua castellana, e incluso en el griego, identifica una persona, un calificativo propio. Sin embargo, en el hebreo, la palabra hfnowy (yonah) asume varios sentidos; en su designación literal, «yonah» significa: paloma y un nombre propio: Jonás. La expresión alcanza por lo menos cincuenta y dos apariciones en la Biblia Hebrea, y en este abanico escénico las acepciones crecen de una manera llamativa. Pretende el artículo ofrecer una nueva lectura de este valioso texto bíblico contando con los aportes intradisciplinares de otras ciencias