Context. The formation of a large-scale current sheet is a generic feature of pulsar magnetospheres. If the magnetic axis is misaligned with the star rotation axis, the current sheet is an oscillatory structure filling an equatorial wedge determined by the inclination angle, known as the striped wind. Relativistic reconnection could lead to significant dissipation of magnetic energy and particle acceleration, although the efficiency of this process is debated in this context. Aims. In this study, we aim at reconciling global models of pulsar wind dynamics and reconnection in the stripes within the same numerical framework in order to shed new light on dissipation and particle acceleration in pulsar winds. Methods. To this end, we perform la...