IMPACTOS DA GOVERNANÇA CORPORATIVA E DA ESTRUTURA DE CONTROLE NA CONSOLIDAÇÃO DE DEMONSTRAÇÕES FINANCEIRAS EM COMBINAÇÕES DE NEGÓCIOS: O ESTUDO DE CASO DA COPEL

This paper presents the results of a research that aimed at analyzing the differences between the Brazilian and the American practices on the consolidation of investments. The research had four specific objectives: 1) to discuss the importance of information from consolidated financial statements (FS); (2) to analyze the principles and policies guiding this process in both Brazil and USA; (3) to identify similarities and discrepancies between the sets of standards of this two countries, specifically in terms of FS consolidation for business combinations (BC); and (4) to determine the relevance of these initiatives to reduce possible divergences aiming at both improving the CG practices and reducing information asymmetry. Firstly, the paper presents a review of Brazilian and North American literature on the subject. Besides the bibliographical and documentary research, this study also involved the assessment of the need for conciliating accounting practices in the case of COPEL. Concerning to it, the article presents a discussion on the possible impacts of the informational divergences on the investors, referring to the BCs of the studied company. It was concluded that: (1) there are significant divergences in the consolidated information, due to the different accounting standards in Brazil and in the USA to the groups with BC investments; (2) the non-acknowdgement of these differences and divergences can hinder the financial analysis and, consequently, the investors' decisions of investments.Este artigo apresenta os resultados de uma pesquisa que teve como objetivo geral analisar as diferenças entre as normas brasileiras e norte-americanas no que tange à consolidação de participações em investimentos. Ela teve quatro objetivos específicos: (1) discutir a importância do processo de consolidação das demonstrações financeiras para os usuários de informações; (2) analisar os princípios e os regulamentos que orientam esse processo no Brasil e nos Estados Unidos da América (EUA), frente à estrutura de controle corporativa; (3) identificar as similaridades e divergências existentes entre as normas desses dois países em relação à divulgação financeira em casos de combinações de negócios (CN); e (4) determinar a relevância dessas iniciativas para redução dessas possíveis divergências com vistas a obter melhorias nas práticas de GC e para a redução da assimetria informacional do usuário externo. O artigo inicia-se com uma revisão da literatura brasileira e norte-americana sobre o tema. Além da pesquisa bibliográfica e documental, a pesquisa também compreendeu uma avaliação da necessidade de harmonização das práticas contábeis nas CN da COPEL. Nesse sentido, o artigo apresenta uma discussão sobre os possíveis impactos das divergências informacionais para os investidores, sobre as CN da empresa estudada. Pôde-se concluir (1) que há significativas divergências nas informações consolidadas, em função das diferentes normas e práticas contábeis do Brasil e dos EUA, para grupos com investimentos em CN; (2) que o desconhecimento dessas diferenças pode prejudicar a análise financeira e, conseqüentemente, as decisões de investimento dos investidores