[Trastorno de estrés postraumático y la capacidad de adaptación de las víctimas de la violencia de pareja] Artículo en inglés

The goal of this article was to identify the existing relationship between Post Traumatic Stress Disorder (PTSD) and the adaptive capacity in a group of victims of intimate partner violence residing in Medellin (Colombia). The sample consisted of 26 people, both male and female selected from different health and social centers. The instruments used were the PTSD Symptom Severity Scale and the Maladjustment Scale. Descriptive statistics and Pearson’s Correlation Coefficient were used for data analysis. The results reinforce the initiative of considering PTSD as a diagnostic category unmistakably associated to intimate partner violence; 84.2% of the sample reported Post Traumatic Stress Disorder symptomatology, mainly avoidance and hyperarousal, as well as somatic manifestations. Maladjustment levels were highly elevated, 93.2% average, the areas with the lowest level of adaptive capacity were marital life and family life, while maladjustment levels exhibited significant associations with overall PTSD and hyperarousal.El objetivo de este artículo fue identificar la relación existente entre el trastorno de estrés postraumático (TEPT) y la capacidad de adaptación en un grupo de víctimas de la violencia de pareja que reside en Medellín (Colombia). La muestra está formada por 26 personas, tanto hombres como mujeres, seleccionadas de distintos centros de salud y sociales. Los instrumentos utilizados fueron la Escala de Severidad de síntomas de TEPT y la inadaptación de escala. Estadística descriptiva y coeficiente de correlación de Pearson se utilizaron para el análisis de datos. Los resultados refuerzan la iniciativa de considerar el TEPT como una categoría diagnóstica inequívocamente asociada a la violencia de pareja; 84,2% de la muestra informó postraumático sintomatología Trastorno de Estrés, evitación e hiperexcitación, principalmente, así como las manifestaciones somáticas. Niveles de inadaptación eran muy elevados, el 93,2% de media, las zonas con el nivel más bajo de la capacidad de adaptación son la vida matrimonial y la vida familiar, mientras que los niveles de inadaptación mostraron asociaciones significativas con trastorno de estrés postraumático en general y la hiperactivación