The use of international humanitarian law by human rights protection bodies

Le droit international des droits de l'homme et le droit international humanitaire sont deux branches du droit international public qui partagent l'objectif de protection des individus. Cependant, issus de processus historiques et politiques différents, ces deux régimes juridiques ne se fondent pas sur les mêmes principes et leurs systèmes institutionnels sont fort distincts. Cette recherche se propose d'étudier comment les organes chargés de surveiller la mise en oeuvre de principaux instruments régionaux et universels relatifs aux droits de l'homme utilisent le droit international humanitaire. Notre attention se portera sur la contribution que ces organes sont susceptibles d'apporter à la mise en oeuvre du droit international humanitaire mais aussi et surtout sur l'impact que la prise en compte de ce dernier peut avoir sur la protection des droits de l'homme. Les questions qui se posent devant nous sont celles de savoir à quel point le recours au droit international humanitaire par les organes chargés de la protection des droits de l'homme est possible, utile et propice à atteindre l'objet et le but d'instruments dont ils sont mandatés de surveiller l'application. Force est de constater que le rôle du droit international humanitaire dans leur travail ne peut qu'être très limité à moins qu'ils trahissent leur mandat et se transforment en juges du droit des conflits armés.International human rights law and international humanitarian law are two branches of public international law which share the objective of protecting individuals. Yet, stemming from different historical and political backgrounds, these two legal regimes do not rely on the same principles and their institutional systems are very different. This research examines the use of international humanitarian law by bodies which are in charge of surveilling the application of the principal regional and universal human rights instruments. The focus of our attention will be on the way these bodies can contribute to international humanitarian law enforcement but also and above all on the impact that the use of international humanitarian law can have on human rights protection. The questions that we intend to answer are as follows: to what extent is the use of international humanitarian law by human rights protection bodies possible and instrumental and is it beneficial for attaining the object and purpose of instruments whose application they are mandated to supervise? We have to conclude that the importance of international humanitarian law in their work can only be very limited unless they betray their mandate and transform themselves into judges of the law of armed conflict