The sources for the study of the biography of Gotama Buddha

Cilj je ovoga rada dati prikaz najvažnijih pālijskih i sanskrtskih izvora za proučavanje životopisa Gotame Buddhe. Pri tome će se veća pažnja dati pālijskim kanonskim izvorima kako zbog njihove starosti tako i zbog činjenice da pālijski kanon predstavlja jedini u cijelosti sačuvan kanon neke buddhističke škole. Uz pālijski kanon Tipiṭaku, u radu će se pružiti i uvid u sadržaj Nidānakathe, drugog važnog pālijskog izvora. U središnjem su dijelu ovoga diplomskoga rada izdvojene ključne epizode Buddhina života. Te su njegovo rođenje, odlazak u beskućništvo, Probuđenje, Pokretanje kotača nauka te ulazak u konačnu nibbānu. Svaka epizoda oprimjerena je izvornim ulomcima iz Tipiṭake, a dani su i njihovi prijevodi na hrvatski jezik. Kao dodatak su radu ukratko predstavljeni i opisani životopisi Buddhe sačuvani na sanskrtu - Mahāvastu, Lalitavistara i Buddhaćarita.The paper aims at presenting the most important Pāli and Sanskrit sources for the study of the biography of Gotama Buddha. Greater importance is given to Pāli canon Tipṭaka since it represents the oldest and only buddhist canon preserved in its entirety. The content of Nidānakathā, the second most important Pāli source, is also described. The central part of the thesis contains the key episodes of the Buddha's life, i.e. birth, home-leaving, awakening, turning the wheel of knowledge and entering the final nibbāna. Each episode is exemplified by original passages from the Pāli canon Tipiṭaka together with their translations into the Croatian language. As a useful addenda to the Pāli sources, Sanskrit sources, namely Mahāvastu, Lalitavistara and Buddhacarita, are also briefly presented